Archief van 2010 |

De foto’s vertellen

Geplaatst op do 28 oktober, 2010 in Sejour linguistique | Twitter dit bericht | Geen reacties »

Er valt zoveel te vertellen dat alles vertellen gewoon niet kan. Daarom heb ik wat foto’s bij elkaar gezocht en ga ik in deze blog de verhalen bij de foto’s vertellen. De link vind je onderaan dit bericht.

De eerste foto is al weer van lang geleden, toen het nog zonnig en warm was. Jules had zijn gitaar meegenomen en speelde in de pauze wat liedjes met ons. Zon, gitaar en zang verzorgde twee keer een heerlijke pauze!
Op een ander zonnig moment heb ik wat foto’s van de school gemaakt, helaas wel op een moment dat er geen kinderen waren. Maar nu heb je in ieder geval een indruk van ons dagelijkse verblijf. Aan de ene kant heb je het Chateaux, daar lunchen we en hebben er les van Katja. Vroeger was dat (volgens mij) de school. Als je dan het grasveld over loopt kom je op het basketbalveld waarachter ons (bruine) lokaal staat. De andere lokalen zijn voor de drie andere klassen.

Het was zaterdagavond, pikke donker. Samen met Thomas en Jules fietste ik terug van een toneelstuk dat net buiten Autry-Issard werd opgevoerd. Toen kwam er het moment dat we stopte, zover ik me kan herinneren om de sterren te bekijken. Maar zoals je op de foto’s kan zien kwam daar niet echt veel van: Thomas maakte gebruik van het openbare toilet en Jules vond het nodig om een dansje op te voeren…

De dag begon zo mooi: een zonsopgang waarbij de zon écht te zien was. Maar al snel verslechterde het weer en regende het pijpenstelen. Hét perfecte moment dus voor Dana, Solveig en ik om op de foto te gaan en te laten zien dat we echt heel erg zielig zijn…:P. Lees meer »

Een fotorijke omgeving

Geplaatst op za 23 oktober, 2010 in Reportages, Sejour linguistique | Twitter dit bericht | Geen reacties »


De omgeving waar ik in beland ben in Frankrijk leent zich goed voor het maken van foto’s, blijkt nadat ik mijn camera heb gepakt en geprobeerd heb wat er allemaal te zien is. Het resultaat van deze tochten vind je (gedeeltelijk) in deze blog. Nu ik eenmaal de smaak te pakken heb zijn er namelijk al weer nieuwe ideeën ontstaan, waar ik nu dus mee aan de slag ga/ben gegaan. Veel kijkplezier! Lees meer »

Gewoon, zoals altijd!

Geplaatst op wo 20 oktober, 2010 in Sejour linguistique | Twitter dit bericht | Geen reacties »

De wekker gaat, het is 7:07 uur. Ik heb heerlijk geslapen, na een top-weekend, maar dat is nu verleden tijd. Het is maandag, en dat betekend dat we weer naar school moeten. Ik loop richting het raam en open de blauwe luiken, de kou betreed mijn kamer. Maar het ziet er goed uit, niet teveel wolken en al helemaal geen regen. Ik trek kleren aan en loop naar beneden, alles in het donker aangezien ik degene ben die het huis laat ontwaken. Het ene na het andere licht floept aan en ik pak wat spullen om te ontbijten. Een kom voor de muesli en een bord voor het brood, meer is niet nodig. Ik eet mijn ontbijt, ik smeer mijn boterhammen voor op school en poets daarna mijn tanden. Tussendoor haal ik hout voor de kachel, die na een lange nacht hunkert naar wat te eten.
Om kwart voor acht maak ik me klaar door mijn vest en tas van mijn kamer te halen en mijn lunch (vandaag bestaande uit een pizzatje, een hartig stukje taart, een vanilleyoghurtje en een Twix) in te pakken. Samen met mijn sloffen vormt de tas een vol geheel.

Gewapend met een muts, warme jas en handschoenen loop ik naar de schuur om mijn fiets te zoeken, ondertussen arriveren Jules en Felix aan de poort. Samen met Derya en de jongens vorm ik de groep die vanuit Saint Menoux naar school fietst. In een rijtje betreden we de ochtend, die nog jong is. Maar eenmaal op school is er van de nacht weinig meer over en heeft de dag het alweer gewonnen van de nacht. Lees meer »

Groot nieuws uit een klein dorpje

Geplaatst op za 09 oktober, 2010 in Sejour linguistique | Twitter dit bericht | Geen reacties »

Langzaam begint het hier echt te voelen als thuis. De ‘regels’ in huis worden duidelijk en ik wordt deel van het gezin. Het leuke daarvan is dat je echt zo gaat leven als mijn vader, moeder en broertjes, wat voor veel verschillen zorgt in het dagelijks leven.
Een van de grootste verschillen vind ik het nieuws hier. Sinds ik hier ben blijkt nieuws heel relatief te zijn. In Nederland wordt je overspoeld met nieuwtjes, want als er niks gebeurt zorgt men wel dat er iets gebeurt. Zo is er altijd nieuws, maar dat heb je eigenlijk niet door als je er niet van een afstandje naar hebt gekeken.

Mijn hoekhuis aan de Rue Saint Germain kent een brievenbus, waar zo drie keer in de week de post in valt. Maar meer dan post is er niet in te vinden, dus ook niet de krant de dagelijkse krant die ik in Nederland gewend was. Niet dat ik die elke dag las, maar als ik interesse had in het nieuws kon ik die krant er bij pakken.
Het nieuws is hier kleiner, om het woord minuscuul maar achter wegen te laten. Een voorbeeld van nieuws is bijvoorbeeld dat het busje wat we vandaag naar Moulins om elf uur wilden bestellen pas om twee uur kan komen. Dat is al groot nieuws, want dan moet iedereen worden gebeld en dat kost veel werk. Een voorbeeld van kleiner nieuws is als je op school komt en er blijkt geen zingen te zijn. Ook dat valt hier voor mij onder de noemer ‘nieuws’. Om een laatste voorbeeld te geven, maar dan neem ik wel een nieuwtje uit de categorie ‘groot’: over drie weken zijn vader en moeder weg, de kinderen zijn met oma in Parijs. Dat betekent dus dat ik ergens anders ga overnachten, en dat moet worden geregeld. Zulk soort nieuws zorgt hier voor de dagelijkse reuring, geen waxinewerpers of krakersrellen. Lees meer »

De draak en hoe hij z’n best deed, maar verloor…

Geplaatst op wo 29 september, 2010 in Sejour linguistique | Twitter dit bericht | Geen reacties »

De dag begon vandaag vroeg: om kwart over zes zorgde de wekker ervoor dat ik aan Sint Michaël dacht. Even na half zeven was het namelijk tijd om op de fiets te stappen en naar school te fietsen, om zeven uur begon daar het feest. We verzamelden met de kinderen van de school, luisterden naar wat muziek die twee leraren maakte en vertrokken in stilte richting een weiland in de buurt.
Daar aangekomen stelden we ons zo op dat we uitzicht hadden over het oosten, waar het dorpje Saint Menoux goed was te zien, als was het nog wel bedekt onder een dikke wolkenlaag, die langzaam het dal verliet.
Vanaf die plek aanschouwden we (opnieuw in stilte, wat soms niet lukte…) de opkomende zon, die helaas werd bedekt door een wolkendek. Na een tijdje klonken er twee trompetternoten en was het tijd om met z’n allen de ingestudeerde liedjes te zingen. Tijdens het laatste lied (dat we alleen met de mensen van de Sejour zongen) brak de zon door de wolken en konden we nog net even genieten van dat mooie gezicht, waarvoor we eigenlijk zo vroeg opgestaan waren. Lees meer »

Korte mouwen en een winterjas

Geplaatst op za 25 september, 2010 in Sejour linguistique | Twitter dit bericht | Geen reacties »

Stel je voor dat je een doordeweekse dag is, om zeven uur is het tijd om op te staan. Ik stap uit bed en open mijn raam verder, daarna kan ik mijn (typische Franse) blauwe luiken open klappen. Ik kijk in de richting van de kerk en zie een mooi opkomende zon, maar al snel doe ik de ramen weer open een kleine kier: wat is het ontzettend koud voor de herfst…!

Op de fiets, zonder handschoenen en muts (die zijn pas gisteren aangekomen) richting school. Op de helft van de weg merk je dat je handen toch wel erg koud zijn geworden, het lijkt wel in winterochtend.
Op school verzamelen we om te zingen, daarna vertrekken we met onze klas richting ons gebouwtje, dat uit twee lokalen bestaat. In die klas is het ongeveer zo koud als buiten, maar dat wordt snel beter als we er met z’n vijftienen in zitten.
Om kwart over tien is het tijd om naar buiten te lopen. Gewapend met een trui en een jas loop ik het lokaal uit, het plein op. Maar al snel begrijp ik niet meer wat ik met de jas en trui ook al weer van plan was, de zon brandt op ons gezicht. In een kort t-shirt spelen we met de kinderen van de school een trefbalspel, ook zijn er dagen dat we lekker rustig genieten van die zon, in een rijtje op een bankje. Lees meer »

Een weekendje…

Geplaatst op ma 20 september, 2010 in Sejour linguistique | Twitter dit bericht | Geen reacties »

De zesde dag school zit er al weer op, wat gaat het toch allemaal snel! Het weekend was best leuk. Ik heb wat kunnen uitslapen, dat ging gisteren best goed:D, ik heb een beetje geklust aan een fiets en een stofzuiger en we zijn naar een kasteel gegaan in Bourbon.
Zaterdagochtend zijn we eerst naar Bourbon gegaan omdat daar een kleine markt was en Solal (oudste broertje) daar naar drummen moest. Het is een leuk dorpje/stadje waar wel wat dingen te beleven zijn. Er zijn wat straatjes met winkels en een leuk pleintje. Benoit (mijn vader) staat daar elke zaterdag op de markt met de groente uit de tuin, die hebben we ook even bezocht.
Daarna zijn we doorgereden naar de winkel vlak bij een school, een kleine ruimte vol biologisch goed. Daar waren Dana en Nina ook, even gezellig bijgepraat. In die winkel hebben we ook boodschappen gedaan voor het eten dat we gingen koken: pasta met groente en rode saus. En (ook al zeg ik het zelf) er is best een lekker maaltijd uit gekomen, ik hoop dat dat zo blijft de komende maanden… Lees meer »

Ke-le-ss-fe-mmme

Geplaatst op za 18 september, 2010 in Sejour linguistique | Twitter dit bericht | Geen reacties »

De eerste week zit erop. Het weekend is begonnen en dat betekende voor mij helaas niet dat ik uit kon slapen. Zoals elke dag werd ik vandaag wakker rond de klok van zeven uur…
Gelukkig hoefde ik me niet te haasten, want we hoeven vandaag in principe niks.

De eerste week is aan de ene kant heel snel gegaan, maar aan de andere kant lijkt het alsof we er al een maand op hebben zitten. De afgelopen week heb ik de mensen in de klas veel beter leren kennen, wat ook betekent dat ik veel van mijn vooroordelen bij heb moeten stellen (gelukkig). Sommige mensen blijken mee te vallen, maar dat gaat bij anderen (helaas) niet op. Het was in ieder geval wel een bewogen week. Zo hebben er in deze eerste week al twee mensen af moeten haken, de ene doordat zijn knie het begeven heeft (die zal terug naar Duitsland moeten voor een operatie, maar komt wel weer terug), de andere omdat ze is flauwgevallen. Het lijkt me dat die laatste na het weekend gewoon weer van de partij zal zijn.

Gisteren hebben we de week afgesloten met een wel heel aparte les. We begonnen met wat oefeningen om de energie in ons lichaam beter te reguleren. Daarna moesten we met z’n allen door de zaal lopen als apen (met de geluiden daarbij) en bij elke uitademing moesten we een stukje van de evolutie meemaken, dus na een aantal keer ademen waren we weer mens. Bij deze oefening konden sommigen (waaronder ik) hun lachen al niet meer inhouden. Dat kwam mede doordat de lerares het uitermate serieus nam, en herhaaldelijk uitlegde dat dit goed is voor de energie in je lichaam en dat je na deze oefeningen iedereen in de wereld zou kunnen imponeren…
Maar dit was het nog niet. De échte oefeningen begonnen nu pas. We gingen in een kring staan en moesten (één voor één) een gebaar maken alsof we het midden van de kring bezweerden en daarbij moesten we ‘ke’ roepen. Maar hoe erg je je best ook deed, er was altijd wel iets op aan te merken. Het was niet sterk genoeg of juist té sterk, er zat te weinig energie in of het gebaar maakte niet genoeg energie vrij in andere mensen… Lees meer »

De eerste ervaringen, vanuit een zonnig slaapkamer

Geplaatst op do 16 september, 2010 in Sejour linguistique | Twitter dit bericht | Geen reacties »

[Dinsdag geschreven]
Nadat we zaterdag een paar uurtjes hadden gereden was het tijd voor een overnachting, die hebben we gemaakt bij een hotel vlak bij Lille. Het was fijn dat we er geen weken hoefden te overnachten, want de kwaliteit was niet zo goed dat ik het dan nog leuk zou vinden…
Maar de volgende ochtend waren we wel uitgerust en konden we doorrijden naar de omgeving waar we de komende tijd verblijven. Na een stevige regenbui zijn we aangekomen in het zonnige Saint Menoux, waar we na even zoeken bij mijn familie aan zijn gekomen.
Het huis staat aan een kruispunt, in het centrum van het dorp (dat stelt niet echt veel voor, maar toch) tegenover de grote kerk ‘Eglise Romane XIIe’. Elk half uur klinkt daaruit een klokslag, gelukkig ben ik daar snel gewend aan geraakt.

In het gezin was (en is) het natuurlijk wel even wennen, want we kennen elkaar nog niet, en ook de taal is natuurlijk een probleem. Het is namelijk zo dat het gezin (natuurlijk) Frans praat, Derya (een Duits meisje dat ook aan de Sejour mee doet) die probeert Frans te praten maar dat wil nog niet erg, dus met mij wordt het Duits. Uiteindelijk komt het er op neer dat ik Frans en Duits door elkaar heen praat en dat is een hele opgave…
Gelukkig gaat het snel beter en vorderen mijn Frans en Duits snel, zo kunnen we elkaar steeds beter begrijpen. De eerste nacht sliep ik niet echt goed omdat ik overal aan moest wennen, gelukkig heb ik wel een eigen kamer (met een tweepersoonsbed). Lees meer »

Het begin van…

Geplaatst op za 11 september, 2010 in Sejour linguistique | Twitter dit bericht | Geen reacties »

Vandaag ben ik begonnen met het inpakken van de spullen. En ja, wat moet je nou meenemen als je (tijdelijk) ergens anders gaat leven?
In eerste instantie natuurlijk de spullen die je ook gewoon mee neemt als je op vakantie gaat, al moet je natuurlijk wel rekening houden met de winter die nog gaat komen.
Maar als je al die spullen hebt, begint het gepuzzel. Wat moet ik nog meer meenemen, is er in Frankrijk iets nodig dat hier niet nodig is? Wat zal ik hebben in mijn kamertje bij de familie Galpin?

In ieder geval heb ik wat Hollandse lekkernijen ingeslagen om (de kinderen van) het gastgezin mee te bedanken, nu maar hopen dat ze het lusten…
En oja, wat ik ook niet moet vergeten zijn de schoolboeken, want er zal ook wel wat aan school moeten worden gedaan in het verre zuiden. Alle boeken eenmaal in een tas gestopt, zijn het er toch meer dan verwacht, nog maar een tas erbij voor andere spullen dus…

Na het huis een paar keer door te hebben gelopen, hoop ik nu alles te hebben wat ik nodig ga hebben, anders zal ik op zoek moeten gaan naar een winkel in Saint Menoux (het dorp waar ik zit) die verkoopt wat ik zoek.

Vanavond alle spullen in de auto en richting een klasgenoot die ook op avontuur gaat. Vanaf daar met de auto naar Frankrijk, waar ik morgen hoop aan te komen bij mijn gastfamilie. De familie bestaat uit drie kinderen onder de tien jaar. Daarnaast zit er nog een Duits meisje uit mijn klas in het gezin.

Ik ben in ieder geval erg benieuwd hoe alles uit gaat pakken, hoe de mensen zijn en hoe het landschap er uit ziet.
Nog één keer de checklist doorlopen dan maar, voor het geval er toch nog iets mist…